Перевод: с греческого на все языки

со всех языков на греческий

Со всех языков на:
Греческий
С греческого на:
Русский

следить за свистом стрел и гудением копий

Толкование Перевод

1 σκεπτομαι

     σκέπτομαι

    (fut. σκέψομαι, aor. ἐσκεψάμην, pf. - тж. в знач. pass. - ἔσκεμμαι, aor. pass. ἐσκέφθην, fut. 3 ἐσκέψομαι)

    1) смотреть, глядеть, взирать

     (τι и τινα Hom., Her., Aesch., Xen.)

    σ. ὀϊστῶν τε ῥοῖζον καὴ δοῦπον ἀκόντων Hom. — следить за свистом стрел и гудением копий

    2) разведывать, разузнавать

     (σκέψασθαι τί εἴη τὸ κωλῦον Xen.)

    3) рассматривать, исследовать, размышлять

     (σκέψαι τοῦτο πρῶτον Soph.; πρὸς ἑαυτόν τι σκεψάμενος Plat.)

    4) умозаключать, судить

     σκέψασθε δέ Thuc. — рассудите сами;

    ἐκ τῶνδε σκέψαι Xen. — суди вот по чему

    5) рассматривать, считать

     (καλλίω τι σ. Plat.)

    6) заранее обдумывать, предусматривать, готовить (в ответ)

     (λόγους Dem.; τὰ ἀναγκαῖα Men.)

    πάντα ἡμῖν ἐσκεμμένα (pass.) ἡτοίμασται Thuc. — все у нас предусмотрено и подготовлено

Древнегреческо-русский словарь > σκεπτομαι

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с греческого на все языки

следить за свистом стрел и гудением копий

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с греческого на все языки

следить за свистом стрел и гудением копий

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: